{"id":39807,"date":"2023-03-23T14:54:35","date_gmt":"2023-03-23T18:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fencing.ca\/?p=39807"},"modified":"2023-03-24T10:56:31","modified_gmt":"2023-03-24T14:56:31","slug":"message-a-la-communaute-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/message-a-la-communaute-2\/","title":{"rendered":"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Le 23 mars 2023<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Aux membres de notre communaut\u00e9 d\u2019escrime<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous avons pris connaissance hier d\u2019une lettre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports, demandant une enqu\u00eate ind\u00e9pendante concernant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne d\u2019escrime (FCE). La lettre a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par\u00a0<em>Fencing for Change Canada<\/em>, un groupe qui \u00abexiste pour repr\u00e9senter et soutenir les escrimeurs canadiens, y compris des anciens et actuels membres de l\u2019\u00e9quipe olympique canadienne, de l\u2019\u00e9quipe nationale canadienne, du programme de haute performance et d\u2019autres programmes de comp\u00e9tition \u00bb. Vous pouvez prendre connaissance du contenu de cette lettre <a href=\"https:\/\/www.globalathlete.org\/our-word\/fencers-join-thousands-of-canadian-athletes-calling-for-a-national-judicial-inquiry\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 ce jour, la FCE n\u2019a pas re\u00e7u la lettre, mais elle est au courant du fait qu\u2019elle circule. Il nous est impossible de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations soulev\u00e9es sans conna\u00eetre les d\u00e9tails et les pr\u00e9cisions, et c\u2019est pourquoi nous encourageons tous les signataires de la lettre susmentionn\u00e9e \u00e0 nous faire part de leurs pr\u00e9occupations. Un reportage ult\u00e9rieur, diffus\u00e9 sur CTV, a donn\u00e9 quelques d\u00e9tails sur l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une ancienne athl\u00e8te.\u00a0 Nous invitons fortement cette ancienne athl\u00e8te \u00e0 s\u2019adresser anonymement \u00e0 notre tierce partie ind\u00e9pendante,\u00a0<a href=\"mailto:safesport_wwdrs@primus.ca\">W&amp;W Dispute Resolution<\/a>, pour que la situation puisse \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e, que les \u00e9v\u00e9nements aient eu lieu r\u00e9cemment ou non.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La FCE s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toute pr\u00e9occupation de mauvais traitement soulev\u00e9e aussi rapidement que possible, conform\u00e9ment \u00e0 nos valeurs et \u00e0 nos politiques, qui sont ax\u00e9es sur le bien-\u00eatre de nos athl\u00e8tes. \u00c9tant nous-m\u00eame escrimeurs, nous sommes profond\u00e9ment troubl\u00e9s d\u2019apprendre que d\u2019autres escrimeurs ont des pr\u00e9occupations qui, selon eux, n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es correctement, et nous les invitons \u00e0 nous faire part de tous leurs probl\u00e8mes par l\u2019interm\u00e9diaire de notre service ind\u00e9pendant de r\u00e8glement des diff\u00e9rends\u00a0<a href=\"mailto:safesport_wwdrs@primus.ca\">W&amp;W Dispute Resolution<\/a>, jusqu\u2019\u00e0 ce que nous nous joignions officiellement au Bureau du Commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 dans le sport (BCIS), le 31 mars 2023.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La repr\u00e9sentante des athl\u00e8tes de la f\u00e9d\u00e9ration, Kelleigh Ryan, va \u00e9galement organiser une r\u00e9union publique pour inviter les escrimeurs concern\u00e9s \u00e0 faire part de leur v\u00e9cu et \u00e0 d\u00e9terminer ensemble la meilleure voie \u00e0 suivre. Veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante :\u00a0<a href=\"mailto:athleterep@fencing.ca\">athleterep@fencing.ca<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous continuons de d\u00e9fendre l\u2019importance d\u2019un m\u00e9canisme ind\u00e9pendant destin\u00e9 \u00e0 coordonner et g\u00e9rer les plaintes pour maltraitance afin que nous puissions collectivement traiter les probl\u00e8mes de mani\u00e8re proactive et continuons \u00e0 plaider en faveur d\u2019une r\u00e9forme de l\u2019ensemble du syst\u00e8me afin de garantir un environnement s\u00fbr et accueillant. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire partie de la solution pour assurer une culture d\u2019escrime saine et accueillante.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En fin de compte, nous croyons que l\u2019ensemble du syst\u00e8me sportif n\u00e9cessite un effort coordonn\u00e9 pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes syst\u00e9miques. Nous nous engageons \u00e0 collaborer avec Sport Canada et d\u2019autres dirigeants et organismes sportifs pour combler ces lacunes et r\u00e9tablir la confiance l\u00e0 o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec David Howes, \u00e0 l\u2019adresse suivante :\u00a0<a href=\"mailto:ed@fencing.ca\">ed@fencing.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 23 mars 2023 Aux membres de notre communaut\u00e9 d\u2019escrime Nous avons pris connaissance hier d\u2019une lettre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports, demandant une enqu\u00eate ind\u00e9pendante concernant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-39807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 - Canadian Fencing Federation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 - Canadian Fencing Federation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 23 mars 2023 Aux membres de notre communaut\u00e9 d\u2019escrime Nous avons pris connaissance hier d\u2019une lettre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports, demandant une enqu\u00eate ind\u00e9pendante concernant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Fencing Federation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-23T18:54:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-24T14:56:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CFF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CFF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/community-update-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/community-update-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CFF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd7f479d9d814fd5ccea35eb279a0079\"},\"headline\":\"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9\",\"datePublished\":\"2023-03-23T18:54:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-24T14:56:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/community-update-2\\\/\"},\"wordCount\":553,\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/community-update-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/community-update-2\\\/\",\"name\":\"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 - Canadian Fencing Federation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-23T18:54:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-24T14:56:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd7f479d9d814fd5ccea35eb279a0079\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/community-update-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/community-update-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/community-update-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Fencing Federation\",\"description\":\"Fencing Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd7f479d9d814fd5ccea35eb279a0079\",\"name\":\"CFF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21235a106266c8275ddc999e9f0da0a64307892c0cfe900334288d3781397d64?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21235a106266c8275ddc999e9f0da0a64307892c0cfe900334288d3781397d64?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/21235a106266c8275ddc999e9f0da0a64307892c0cfe900334288d3781397d64?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CFF\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fencing.ca\\\/fr\\\/author\\\/caroline_s\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 - Canadian Fencing Federation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 - Canadian Fencing Federation","og_description":"Le 23 mars 2023 Aux membres de notre communaut\u00e9 d\u2019escrime Nous avons pris connaissance hier d\u2019une lettre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports, demandant une enqu\u00eate ind\u00e9pendante concernant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/","og_site_name":"Canadian Fencing Federation","article_published_time":"2023-03-23T18:54:35+00:00","article_modified_time":"2023-03-24T14:56:31+00:00","author":"CFF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CFF","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/"},"author":{"name":"CFF","@id":"https:\/\/fencing.ca\/#\/schema\/person\/dd7f479d9d814fd5ccea35eb279a0079"},"headline":"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9","datePublished":"2023-03-23T18:54:35+00:00","dateModified":"2023-03-24T14:56:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/"},"wordCount":553,"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/","url":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/","name":"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 - Canadian Fencing Federation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fencing.ca\/#website"},"datePublished":"2023-03-23T18:54:35+00:00","dateModified":"2023-03-24T14:56:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fencing.ca\/#\/schema\/person\/dd7f479d9d814fd5ccea35eb279a0079"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fencing.ca\/community-update-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MESSAGE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fencing.ca\/#website","url":"https:\/\/fencing.ca\/","name":"Canadian Fencing Federation","description":"Fencing Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fencing.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fencing.ca\/#\/schema\/person\/dd7f479d9d814fd5ccea35eb279a0079","name":"CFF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21235a106266c8275ddc999e9f0da0a64307892c0cfe900334288d3781397d64?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21235a106266c8275ddc999e9f0da0a64307892c0cfe900334288d3781397d64?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21235a106266c8275ddc999e9f0da0a64307892c0cfe900334288d3781397d64?s=96&d=mm&r=g","caption":"CFF"},"url":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/author\/caroline_s\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39807"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39816,"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39807\/revisions\/39816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fencing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}